Foto: Małgorzata Góra. Dizajn: Katarzyna Karolak-Sadowska
Obnova ove male, naizgled obične kuće nije prošla bez iznenađenja. U južnom zidu kuća nema prozore, a vrt se nalazi ispred ulaza. - Nismo se željeli odvojiti od prošlosti, već koristiti one elemente koji su nam odgovarali - komentiraju vlasnici.
Malo selo u blizini Krakova. Male farme okolo. Crte obradivih polja ležale su ovdje gotovo jednako gusto kao pojasevi na žabama domaće narodne nošnje. Skroman detalj u obliku bijelih i ciglenih pruga naslikanih na vijencu, u okvirima vrata i prozora imao je i kuću iz pedesetih godina prošlog stoljeća, u koju je ušao mladi bračni par s dvoje djece. Kompaktan blok pravokutnog plana, zabatni krov i hodnik koji strše iz lica zgrade, smješten iz dvorišta, i zbog toga nevidljiv s glavne ceste. Oko dvorišta su bile i gospodarske zgrade, sve smještene na malom brežuljku.
Bliže prirodi
Vlasnici su odlučili djelomično srušiti ambar i sušionicu, ostavivši samo dovoljno mjesta za garažu. Za samo obnavljanje tog područja utrošeno je puno snage i resursa: dovedeno je tlo, golo dvorište zamijenilo je travnjak, put do kuće vodi kroz mali šumar. - Preselili smo se ovdje da bismo imali bliži kontakt s prirodom - objašnjava vlasnik. - Bilo je važno da prostor oko kuće bude što prirodniji, s propusnom površinom. Stoga su prilazi šljunčani, označeni rubnikom izrađenim od greda sa staje, koje su pravilno očuvane. Ne volimo betonske kocke, a prirodni materijali usklađuju se s okolinom.
Pregradnja kuće: iznenađenja
Obnova je trebala minimalno ometati postojeći prostor. Iako je kuća mala, nije planirano širenje - nije bilo promjena u obrisu zgrade. - Nakon građevinskog inventara, činilo se da kuća ne predstavlja probleme - kaže arhitektica Katarzyna Karolak-Sadowska, odgovorna za projekt. - Vanjski zidovi bloka imali su suhu, tradicionalnu izolaciju od trske. Djelomično je podrum imao dobre, ne mokre temelje i prekrasne Kleinove stropove u podrumu. Međutim, dogodila su se iznenađenja koja su utjecala na opseg i troškove obnove.
Neobične odluke
Zapadni dio zgrade s dvije velike sobe gotovo se nije promijenio, premda zahvaljujući tanjim zidovima, ima više prostora u sobama. Nisu promijenili položaj prozora, a dva, koja se smatraju nepotrebnima, napuštena su (jedan bi izašao na terasu, mjesto za drugom danas je ometao hladnjak). Međutim, prozori na zapadnoj strani su povećani kako bi bolje osvijetlili unutrašnjost. Ono što je rijetkost, kuća s južne strane, koja se općenito smatra najboljom u pogledu pristupa prirodnoj svjetlosti, uopće nema prozore. Mali prozor iz nekadašnje kupaonice koja se nalazila u ovom zidu, bio je zidan.
- Neobično - komentira vlasnik - ali kad bih danas trebao donijeti odluku, donio bih je još svjesnije. To je vrlo mala zapremina i prostorije se brzo zagrijavaju. Da smo imali ostakljenje s juga, ljeti bismo ga morali prekriti zaslonom. U međuvremenu, nešto zapadnog svjetla ulazi kroz zapadne prozore, što je dovoljno da kuća bude svijetla i vesela. Iz dnevne sobe, ovo svjetlo prodire u kuhinju. To je zahvaljujući otvorenom prostoru. Jako mi se sviđa jer ujedinjuje moju obitelj. Popodne su svi na vidiku - naglašava.
Prirodni materijali
Osim funkcionalnog izgleda, glavni cilj dizajnera bio je korištenje prirodnih materijala za dovršavanje unutrašnjosti (hrast, škriljevca) i uvođenje podmuklih boja. - Htio sam se ograničiti na bijelu i razne nijanse sive - naglašava arhitektica. - Siva daje određenu prostranost u percepciji interijera, prirodna je baza koju se povremeno može stilizirati, dok je sama kuća svijetla i minimalistička.
Obnova se dogodila brzo, uključujući izravnavanje područja i rušenje gospodarskih zgrada, trajala je 10 mjeseci. Vlasnici su zadovoljni i zadovoljni iseljavanjem iz grada. S prozora u kuhinji vide prekrasno staro stablo, a ljeti imaju na raspolaganju veliku terasu s natkrivenom pergolom. U toplim mjesecima nad njim se proteže jedrilica isprepletena s poprečnim gredama. Terasni namještaj izrađen od paleta daje ovoj zoni slobodnog vremena ležerni, ležerni ton.
U malim seoskim kućama nije bilo terase, ispred ulaznih vrata stajala je klupa, a toplih dana bilo je moguće stubati trešnje na stepenicama ili - plakati - naribati hren. Nakon obnove sačuvan je ovaj karakteristični, rijetko viđeni raspored: vrtno pročelje nalazi se na istoj strani kao i ulaz u kuću. Suvremeni detalji vlasniku su se svidjeli više nego prugasti, regionalni ukrasi iz starih vremena. Smatralo se da oni ne odgovaraju karakteru kuće nakon preuređenja, nestali su ispod sloja stiropora. - Nismo se željeli odrezati od prošlosti, već upotrijebiti one elemente koji su nam odgovarali - objašnjava vlasnik. - Harmonija i sklad s prirodom bili su nam najvažniji.
Sponzori natječaja Popravak godine 2019.-2020
