Carol stihovi: Kad se ljuljao predivni Djevica, pjevala mu je sjajnim vjenčanjem: Li li li lijaj, dijete moje, Li li li lijaj, prekrasna djevojčica …
Kad se predivni Djevice Sin ljuljao,
Otpjevala mu je sjajno vjenčanje:
Li li li laj, dušo moja,
Li li li laj, lijepa djevojčica.
Sva stvorenja, pjevajte Gospodinu svome
Pomozi radosti mog velikog srca:
Li li li laj, veliki kralju,
Li li li lijaj, plavi nasljednik.
Mnogi anđeli padaju s neba,
Pjevajte Gospodinu, nebeski duhovi.
Li li li lij, moj mirisni cvijet,
Li li li lij, u lošem krevetiću.
Mirni povjetarac, tihi jugo
Tiho, pusti mladog gospodara da spava.
Li li li laj, moj zahvalan sine,
Li li li lij, slatki crv.
Mirne zvijeri, nabreknu u paru,
Ne zaustavi prelijepo dijete sna:
Li li li laj, jedini moj Gospodine,
Li li li liaj, samo draga.
O kao srce, dok se otapa!
Kakve radosti uživa pjevajući:
Li li li laj, dragi moj dragi,
Li li li li laj, ljubljeni sine.
Ništa mi ne kažeš, ljubavi moja!
Razumijem tvoje riječi u srcu:
Li li li laj, utjelovio se Bog!
Li li li laj, nikad nemjerljiv.
Spavaj moj biser, dragi,
Ne dopustite da vas slomi neugodan strah.
Li li lij laj, dragi moji rubin,
Li li li lijaj dok spavanje ne završi.