- Przystanek Błotna - odluka praunuke spašava kuću
- Umjetnica Aneta Gruszczyk vas poziva u kuću svojih pradjedova i prabaka
- Iz sentimenta za stara vremena
- Błotna stanica - staro kao novo
- Kuća pradjedova i pradjedova galerija suvremene umjetnosti
- Kako njegovati staru kuću - Anetin savjet
Przystanek Błotna jedinstvena je agroturistička farma ARTgroturystyka u Ostrówu Lubelskom. Djelo je to praunuke prvih vlasnika, Anete Gruszczyk - likovne umjetnice, slikarice i vitrajistice. Obnovila je kuću iz 1948. i stvorila kutak za istinske poznavatelje stare arhitekture i dobre umjetnosti.

Sadržaj
- Przystanek Błotna - odluka praunuke spašava kuću
- Umjetnica Aneta Gruszczyk vas poziva u kuću svojih pradjedova i prabaka
- Iz sentimenta za stara vremena
- Błotna stanica - staro kao novo
- Kuća pradjedova i pradjedova galerija suvremene umjetnosti
- Kako njegovati staru kuću - Anetin savjet
Przystanek Błotna - odluka praunuke spašava kuću
Drewniak koji je neposredno nakon rata izgradio Kazimierz Kapitan, pradjed današnjeg vlasnika, jednostavno je klasičan: na pravokutnom planu, sa zabatnim krovom i ostakljenim trijemom, s povezanim sobama i "komorom" , tj. ostava, te podrum za krumpir. Nakon svog vrhunca stajao je napušten i pomalo zaboravljen, ali nitko u obitelji nije razmišljao o njegovom rastavljanju.
Sretno! - Volim stare kuće - kaže Aneta Gruszczyk, praunuka gospodina Kazimierza. - Nekada su se gradile čvršće i preciznije, pazilo se na svaki detalj - zato su trajnije i ljepše od modernih. Osim toga, prožete su osobnošću stanovnika. Kad sam se nakon godina studija u Tromjestu vratio u domovinu u Lublin, radio sam kao konzervator spomenika, ali sam se razbolio.
Trebalo je neko vrijeme za povratak u punu aktivnost, no tijekom oporavka javila se misao o obnovi nekadašnjeg obiteljskog doma. I uspjeli smo!
Umjetnica Aneta Gruszczyk vas poziva u kuću svojih pradjedova i prabaka

Drvenu kuću iz 1948. restaurirala je njezina vlasnica, Aneta Gruszczyk, tako pedantno da bi današnji stručnjaci od nje mogli naučiti principe konzervatorske umjetnosti. Svaka daska, prozor, šarka ili ručka vraćeni su u savršeno stanje. Od trenutka kada uđete, možete vidjeti atmosferu ovog mjesta i koliko je Aneta rada uložila da ga očuva u svakom detalju. Posebnu pažnju zahtijevao je četvrtasti ostakljeni trijem s atikom i dvostrešnim krovom, kao i ulazna vrata s puno okana i profiliranih ploča. Izvorni pod od borovih dasaka Aneta je sastrugala mnoge slojeve boje i ponovno obojala bijelim uljem.
Iz sentimenta za stara vremena
Aneta je kao dijete provodila dosta vremena u ovoj kući. – Sjećam se mnogih događaja iz tih godina, osjećam atmosferu ove kuće – kaže. Sjećam se da sam se jednom bojao ući u kuhinju. Baka Genowefa pravila je kokošje gnijezdo u pećnici, a kad su se pilići izlegli, kokoš je sjela kraj njih i ljutito mrsila perje, a ja sam se tresla! Sjećam se dobro smočnice, u kojoj se čuvalo brašno i domaće svježine, npr. kiseli kupus, koji je moj djed Stanisław sjeckao velikim nožem, a zatim drvenim štapom mlatio u bačvi. Ova kuća me je oblikovala, sjećanja na djetinjstvo i staro stvari s tavana su me senzibilizirale. Želim ga što duže održati u dobrom stanju i ne izgubiti šarm starih vremena.
Błotna stanica - staro kao novo
Sadašnja vlasnica, koja od malih nogu voli stare vikendice, polako je i precizno obnovila kuću. Obnovila je daščane podove, trokrilne prozore s mjedenim ručkama, originalna dvokrilna vrata s ukrasnim pločama.Uspjela je zadržati dvije kuhinje na ugljen s krušnom peći, peći i pušnicom, kao i kaljevom peći (aktivna i danas).
Kuća pradjedova i pradjedova galerija suvremene umjetnosti
Kućanka je čuvala mnogo obiteljskog nasljeđa, za koje je kupila stilski namještaj i više. No, interijer stare kuće krije pravo iznenađenje – jer riječ je o svojevrsnoj galeriji suvremene umjetnosti. Anetine slike i skulpture pažljivo su birane. Mnogo je njezinih radova, jer su tu potekli. Osnove strojeva pronađene na tavanu, stari katalozi, tromjesečni časopisi, pregledi uzgoja pomogli su joj da istraži ljudsku psihu, a potom svoje misli prenese na platno. I tako je nastala ARTgroturystyka, mjesto s modernom umjetnošću u idiličnoj atmosferi. – Vjerojatno je to dobra alternativa gužvama, jer ovdje, i kod kuće i u vrtu, možete pronaći mir, uspostaviti kontakt s vlastitim mislima, obnoviti psihu – kaže domaćica.
Kako njegovati staru kuću - Anetin savjet
- Nastojte zadržati sve originalno. Ne mijenjajte drveni pod novim pločama ili kutijaste prozore plastičnim, zvučno izoliranim i štedljivim. Vrijedno je čuvati kulturnu baštinu i vrhunske proizvode starih majstora.
- Vrijedi se boriti za svaki kvadratni centimetar starog drva ili metala i izraditi potrebne nove elemente kako bi se dobro uklopili s originalnim.
- Cijenite stare stvari, a ako su potpuno beskorisne i nemaju nikakvu povijesnu ili umjetničku vrijednost, sjetite se da ih možete pokušati preraditi, prilagoditi modernim potrebama, a da ne izgube ništa od svoje estetske i komemorativne vrijednosti.