- GALERIJA: pogledajte fotografije kuće i jedinstvenih interijera
- Iznenađujuće perspektive i osi
- Htjeli su živjeti u staji
- Unutarnji prostor - reprezentativan, prirodan i ugodan
- Kompromisi su neophodni
Kuća koju prolaznici gledaju sa strane ulice djeluje sirovo, nedostupno, tajanstveno, ali kad smo već pred vratima, znamo da izgled vara, a kuća sigurno neće biti skromna ni hermetična . Za to je zaslužan ulaz u staklenoj poveznici između štala koji najavljuje prekrasne krajolike koji su neodvojivi dio kućnog prostora.
S prednje strane, zabatni zidovi štala s obje strane ostakljenog spoja gotovo su bez prozora. Takav kontrast povećava efektnost ulaznog prostora. Zaslužuje zaseban komentar sam po sebi.Ne moramo mi to izmišljati, čulo se kraj kuće: "to je totalno" . Komentar je entuzijastičan, iskren i istinit pa ga nećemo redigirati.
GALERIJA: pogledajte fotografije kuće i jedinstvenih interijera

Dnevni boravak je vrhunac otvaranja prostora. To je neobičan interijer, gdje horizont pravi krug
Iznenađujuće perspektive i osi
Ova štala je drugačija od onih koje poznajemo. Razlikuje se ne samo od starog prototipa, već i od svojih modernih interpretacija. Dizajneri su iznenađujuće pojačali arhitektonski učinak. To je projekt s narativom koji stvara napetost.
Još uvijek stojeći ispred ulaznih vrata, možemo vidjeti široke terase i brda Beskid Wyspowy koja se naziru u daljini. Dojmovi postaju sve jači kako ulazite dublje u kuću. Hodnik koji vodi iz predsoblja u dnevnu sobu duga je vidna os završena ostakljenjem višim od onog koje smo vidjeli u staklenoj spojnici.Ovo je još jedna najava lijepih slika. Sve se događa prema pravilu koje je izrekao majstor neizvjesnosti Alfred Hitchcock: "Film treba početi potresom, a onda napetost treba postojano rasti."
Prolazeći hodnikom, prvo primjećujemo dva bočna prozora terase - jedan s lijeve strane kod kuhinje, drugi s desne strane - uz hodnik. Finale dolazi nakon desetak koraka, kada stojimo u dnevnom boravku obasjanom suncem, a dvokatno ostakljenje zabatnog zida otvara unutrašnjost prema horizontu. Još jedno iznenađenje - horizont čini krug zahvaljujući velikom horizontalnom ostakljenju u susjednom zidu. Arhitekti su maksimalno iskoristili scenske vrijednosti parcele. Prati nas neobičan osjećaj da nas zidovi izrezani ostakljenjem ne odvajaju od krajolika. Tako je izokrenuta uobičajena hijerarhija "prvo zid, pa prozor" . Čini se da su u ovoj kući prozori važniji.
- Perspektiva je vrlo važna, krajolik je dio kuće - kaže arhitekt Mateusz Górnik. Zbog velikog ostakljenja gubi se osjećaj izolacije. Vrt je već u ulaznom dijelu, u komunikaciji, u kuhinji, u dnevnom boravku.
- Uvijek pokušavamo spojiti unutrašnjost s vanjštinom, postavljamo osi gledanja. Oni određuju kako se interijer percipira - dodaje Magdalena Górnik.
Postići takav učinak nije bilo očito i lako. Parcela, iako s prekrasnim pogledom s jedne strane, imala je teško susjedstvo s druge dvije - stare ciglene zgrade.
Htjeli su živjeti u staji
- Od početka smo znali da želimo da kuća ima oblik sličan starim štalama i da se - modernog oblika - odnosi na tradicionalnu gradnju - kaže gospođa Wioletta, investitorica, koja je bila vrlo uključena u stvaranje projekta u svakoj fazi. Takav stil zahtijevao je odabir odgovarajućeg arhitektonskog studija. Nije bilo teško, investitori su odlučili da će njihovu kuću projektirati Magdalena i Mateusz Górnik, prethodnici mode za poljske moderne štale. Arhitekti koji projektiraju nove varijante novih stambenih štala već 10 godina – koliko postoji studio Górnik Architects.
- Parcelu smo prvi put vidjeli u kasnu jesen, planine u daljini jedva su se vidjele, sve je bilo obavijeno maglom, ali smo odmah znale da će biti prekrasno - kaže Magdalena Górnik. - Parcela je bila prilično uska, sa susjednim zgradama, ali otvarala se prema slikovitom pogledu koji ništa neće pokriti, zahvaljujući prirodno oblikovanoj padini - dodaje Mateusz Górnik.
Arhitekti su odmah znali kakav će biti koncept. Iako priznaju da je, u pravilu, njegovo stvaranje najteža faza dizajna. Ovdje je nastao iznenađujuće brzo i odmah su ga prihvatili investitori.
- Najvažnija stvar je jednostavna pretpostavka. Ovdje je osnovna ideja bila izolirati se od susjednih zgrada s obje strane i otvoriti unutrašnjost prekrasnom pogledu - kaže Mateusz Górnik.
Projekt je tako promišljeno osmišljen da kod kuće i na parceli susjedstvo postaje neprimjetno. Postoji samo dom i otvoreni prostor do horizonta.
Prvi koncept dizajna ostao je isti, ali su promijenjene verzije materijala. Izvorno, blokovi su trebali biti završeni šindrom. Ova varijanta trajala je jako dugo. Sve dok stvarnost nije potvrdila. Investitori su željeli da "kuća ne bude previše ekspresivna" , a pritom nisu namjeravali u potpunosti odustati od materijala koji im se sviđa i dodaje individualni karakter. Arhitekti su ih savjetovali kako završiti oba volumena kako bi odgovarala arhitektonskoj kompoziciji. I tako je jedna od "štala" obložena arišom, a druga je završena žbukom. Njegova raznolikost je prozorski prozor u šindri od ariša - isti kao na krovovima. Ostakljeni konektor prekriven je aluminijskim limom obloženim prahom. Na njegovom krovu je napravljen bazen i postavljena opna - možda u budućnosti tu bude zelenilo. Raznolikost materijala čini kompoziciju dinamičnijom. No, drvena šindra je nedvojbeno završni detalj koji je prenošenjem s krova na zidove erkera učinio vidljivijim i dao arhitekturi dubinu - podsjećajući na njezinu ukorijenjenost u ono što je tradicionalno.
Unutarnji prostor - reprezentativan, prirodan i ugodan
Unutarnji prostor je bio toliko otvoren da se pas domaćina - 10-godišnji Figa - nije mogao naviknuti na ovaj otvor nakon useljenja, radije je provodio vrijeme u studiju i iza lonca u hodniku . Promjenu je prihvatio tek nakon nekoliko tjedana.
Rijetko se može naći prostor uređen tako da je reprezentativan, a u isto vrijeme prirodan i udoban. I tako je u ovoj kući. Iako je zgrada visoka i otvorena, ne osjeća se sterilno ni hladno, interijer je prijateljski raspoložen. - Dnevni boravak je lijepo uređen, unatoč velikom prozoru ležeran, s knjižnicom i televizorom. Tu je i reprezentativni stol i kamin koji daje vatreni pojas za stolom, što nadopunjuje cjelinu - prosuđuje Magdalena Górnik.
Domaćini su tijekom izgradnje odlučili tradicionalni kamin zamijeniti plinskim. - U restoranu smo sjedili uz plinski kamin i efekt je bio vrlo prirodan - drvo, ples neravnomjernog plamena.Previše smo lijeni ložiti tradicionalni kamin i donositi drva. Osim toga, stol je trebao biti postavljen uz kamin - da je tradicionalno, moglo bi biti pretoplo - kaže gospođa Wioletta.
Ovo odražava pristup domaćina prostoru doma - kuća bi trebala biti prvenstveno prirodna. Za život, ne za pokazivanje. Ali također dokazuje da ono što je praktično može biti lijepo. - Uostalom, ne radi se o tome da je sve u interijerima savršeno uređeno, nego o tome da se pusti malo opuštenosti, čak i zabave, jer interijeri su živi, kaže Magdalena Górnik. Za ovaj nepretenciozan, a istovremeno sofisticiran stil ponajviše je zaslužna gospođa Wioletta, čije slike prolaze kroz unutrašnjost kuće i određuju njihov umjetnički karakter.
- Započeli smo suradnju s poznatim krakovskim studijem koji nam je bio od velike pomoći u prvim fazama uređenja interijera i općenite skice razvoja prostora. No, u završnoj fazi realizacije i odabiru detalja, mi smo preuzeli inicijativu – kaže Wioletta.Tome su uvelike pridonijeli troškovi i izbor materijala u ekonomičnijoj verziji od one koju je predložio arhitekt. Primjerice, investitori su umjesto furnira na zid odlučili postaviti podne daske ili zidove u kupaonici obojiti umjesto da ih u cijelosti prekriju kvarcnim sinterom. Nedostatak fleksibilnosti studija interijera i spremnosti na promjene također začuđuje arhitekte. - Mijenja se osjećaj prostora i njegova percepcija. Neka boja uvijek može biti iritantna. Interijer morate vidjeti mnogo puta, mijenjati ideje - kako bi dizajn bio optimalan - kaže Magdalena Górnik. Rezultat je bio da su nakon početnog dizajna domaćini sami unijeli promjene, o čemu su razgovarali s Mateuszom i Magdalenom Górnik.
Krajnji rezultat često određuju nijanse. Razbijanje visokog prostora dnevne sobe horizontalnim zelenim pojasom, arhitektica Magdalena Górnik smatra jednom od najpreciznijih, neobičnih ideja investitora. Ali ima ih više, primjerice polica za knjige odvojena od zemlje i jako dugačka komoda u dnevnom boravku, bočna vitrina između dnevnog boravka i kuhinje.Odvažna, moderna crna u kuhinji oživljena slikom Fride donesenom iz Meksika. Zanimljiva ideja je i postavljanje podnih dasaka iznad kuhinjskog pulta, ali nakon mijenjanja njihove širine i davanja teksture rezanjem rubova pilom, a potom i odgovarajućim pozadinskim osvjetljenjem. “Dobro je da smo u jednom trenutku preuzeli vođenje projekta. Sada je to više moj dom jer sam morao uložiti više kreativnosti. Činjenica da domaćica domu daje individualni karakter nije tako neobična. Jedinstven je njegov karakter - profinjen, umjetničkog duha i pažnje posvećene detaljima. I što je zanimljivo, ne prolazi samo kroz prostor doma, već i kroz vrt koji ga zadire.
Kompromisi su neophodni
Osnovni savjet za buduće graditelje? - Ako želite započeti gradnju, morate zapamtiti da je morate i završiti. A koji su nužni uvjeti za ovakav kraj, svi znaju.Pravi, precizan proračun je neophodan. Troškovi su u pravilu malo podcijenjeni. Ovo je velika pogreška, kaže g. Arthur. Gledajući ovako luksuznu kuću, obično nikome ne padne na pamet da su investitori odlučili uštedjeti. - Kod gradnje kuće kompromisi su nužni. Između ostalog, zato smo se odlučili za prozore Ponzio srednje klase, a ne za najskuplje završne materijale, a garažna vrata naručili smo od bravara za 7000 PLN. PLN, umjesto kupnje tvrtke za gotovo 30.000. zlota. Mogao bih dugo nabrajati - prekida gospodin Artur. Domaćini su uložili u Para Paints, kanadsku boju za keramiku, kako ne bi brzo renovirali interijere. Njime su sami obojili zidove i vrata u gotovo cijeloj kući - osim visokog dnevnog boravka. Također su sami obojali drvene grede u vrtnoj sobi. - Na kraju gradnje i moj suprug je fizički sudjelovao u tome. Između ostalog, pomagao je oko elektro radova. Budući da imamo jako velik broj električnih priključaka - 300 raznih tipova (u kućama inače ima 50 takvih priključaka) - radovi su trajali nekoliko tjedana, a nama je trebalo vremena - kaže gospođa Wioletta.Unatoč nedaćama, domaćini se osmjehnu kad se sjete gradnje. - Bilo je to lijepo vrijeme. Bilo je tu zadovoljstva i umora, što daje za pravo na odmor – kaže gospodin Artur. Skromno sumira i završenu realizaciju projekta: - Danas je sjenica u vrtu 60 m2, a naš prvi stan je bio 20 m2- bili smo sretni u njemu. Svako razdoblje života ima svoje zakone.
- U fazi izgradnje osjećao sam se kao kod kuće - prisjeća se Mateusz Górnik. Tek kada smo došli na "prijamni" čaj, osjetila sam da više nije moj. - Idemo u kuće koje smo projektirali s kćeri da vidimo kako malo dijete doživljava arhitekturu. Prikazujemo učinak našeg rada koji oduzima puno vremena. Na taj način uvjeravamo da ima opipljiv smisao - kaže Magdalena Górnik. Značenje je i opipljivo i duboko. "Rudarske" staje ne samo da su jedinstvene, već se savršeno uklapaju u domaći krajolik. To je dobro smišljen način da tradicijom ukrotimo suvremenost.