
Prirodna jednostavnost i upotreba onoga što je ostalo u kući Szczecina 1920-ih - to su bile glavne pretpostavke arhitekata iz Lofta Kolasińskog koje su od nule dizajnirale sobe. U duhu japanske filozofije nije sve trebalo biti savršeno, a ispala je čak i nevjerojatna pažnja prema detaljima.
Julia Wiśniewska: Zapravo, bila je to velika obnova, s promjenom funkcije prostorija. Kakvo je uplitanje arhitekta u zgradu koja je sagrađena prije gotovo jednog stoljeća?
Jacek Kolasiński, Loft Kolasiński: Naše miješanje bilo je značajno. Raspored prostorija u prizemlju potpuno je promijenjen. Izvorno je dnevni dio bio podijeljen u brojne prostorije, a trijem je također bio zasebna soba s vratima. Kao rezultat uklanjanja većine pregradnih zidova stvoren je veliki otvoreni prostor. Međutim, stvorili smo mogućnost potpunog ili djelomičnog odvajanja prostorija (uredske i blagovaonice) zahvaljujući ugrađenim kliznim drvenim ekranima, u blagovaonici su zasloni otvoreni i u studiji puni. Nova prizemnica za goste i odvojena garderoba također su stvoreni u prizemlju. Na prvom katu bilo je i nekoliko promjena rasporeda - bilo je potrebno stvoriti tri spavaće sobe i dvije kupaonice.

Zaista veliki raspon.
Tako je Osim toga, uklonjena je žbuka sa cijele zgrade, neki zidovi prekriveni su novom ekološkom žbukom od gline, obojenom masom. Ostali su, međutim, ostali bez žbuke i prekriveni glinenom bojom . Također smo zamijenili sve instalacije i prozore (švedski model, otvaranje prema van).
Koliko vam je trebalo trajati ovaj projekt - od ideje do realizacije?
Naše sudjelovanje u projektu je točno 22 mjeseca.
Jesu li ulagači jasno predočili što žele imati kod kuće ili su više koristili vaš prijedlog?
Osim tipičnih savjeta poput broja spavaćih soba i kupaonica, u potpunosti su se pouzdali u projekt Loft Kolasiński.
I uspjeli ste sačuvati nešto od postojećih elemenata?
Svi elementi unutarnje stolarije (vrata, stepenice, pod) originalni su i obnovljeni. Pod i stepenice prekriveni su uljem, dok su podne grede i dio vrata sirovi. Keramički pod u kuhinji originalan je iz 1923. godine!


Sav namještaj i pokućstvo, kao i dodaci, dizajne su vašeg studija ili kooperanata? Oni pokazuju nevjerojatnu pažnju prema detaljima i odabiru materijala.
Namještaj i pribor koji smo dizajnirali: stolovi, stolovi za kavu, sofa, TV komoda, knjižnica, ogledala, otvoreni zasloni, kreveti, ležaljke, tuš kabine, zavjese, ormari, kupaonski i kuhinjski namještaj.



Već od samog početka postojanja našeg studija koristili smo namještaj i pribor koji smo dizajnirali u svojim projektima, stalno surađujući s obrtnicima s izuzetnim vještinama, stolarom, bravarima itd.

Odakle potječe maslina? Je li to poseban žanr?
Ovo je više od 200 godina, dolazi iz Italije. Posebna je vrsta dizajnirana za interijere. Drveće maslina strast je investitora.

Jeste li već dizajnirali interijere nadahnute brazilskim i japanskim modernizmom, čiji se utjecaji mogu vidjeti ovdje? Namještaj koji se koristi za opremanje uključuje dizajne Isamu Noguchija, Jader Almeida i jedinstvene stolice Junzo Sakakura.
Da, dogodilo se u većoj ili manjoj mjeri.